تنظیم زیرنویس فیلم با نرم افزار Daum PotPlayer نرم افزار PotPlayer از قویترین نرم افزارهای پخش است شاید شما از km player استفاده می کنید اگر چنین است باید بدانید که kmplayer و pot player ...
تنظیم زیرنویس فیلم با نرم افزار Daum PotPlayer
نرم افزار PotPlayer از قویترین نرم افزارهای پخش است شاید شما از km player استفاده می کنید اگر چنین است باید بدانید که kmplayer و pot player محصولی از شرکت Daum هستند و باید بدانید که potplayer نه تنها از امکانات پخش و کداکت های متنوع بلکه بسیاری از خصوصیات دیگر رقبای خود از جمله km ، vlc ، gom و… را همراه با اسکین های متفاوت در خود کنجانده است این پلیر از میانبرهای فراوان و امکانات رکورد و تنظیمی بخصوصی بهره مند است که امروز در اینترفر تنها با استفاده از چند میانبر ساده به بخش تنظیم زیرنویس فیلم یا همان subtitle به صورت مختصر می پردازیم:
۱– فیلم یا فایل تصویری خود را اجرا کنید (اگر زیرنویس پخش نمی شود در هنگام پخش ، فایل مربوط به زیر نویس که با فرمت srt است را به داخل نرم افزار بکشید )
۲– از طریق کلید های میانبر روی کیبورد علامتهای < > را (به تنهایی نیازی به نگاه داشتن shift نیست) نگه دارید؛ از این طریق زیر نویستان را به جلو ، عقب هدایت و تنظیم کنید تا با با تصویر هماهنگ شود.
۳– حال با نگه داشتن Ctrl+Alt+S پنجره ای مبنی بر ذخیره سازی باز می شود که میتوانید برای آن یک نام انتخاب کنید و ازین پس از این فایل زیر نویس که خودتان درست کرده اید استفاده کنید.
واقعا ممنون خیلی مفید بود
موفق باشید
سلام خسته نباشید بس برای فرمت assباید چکار کنیم؟
سلام خسته نباشید ببخشید من یه مشکل داشتم وقتی روی علامت می زنم هیچ اتفاقی نمی افته و زیرنویس جلو نمیره حالا من چیکار کنم ممون میشم راهنماییم کنین با تشکر
منم همین مشکل رو دارم. بعضی زیرنویسها جلو نمیره
دمت گرم واقعا ممنون خیلی مفید بود
متشکرم من این پخش کننده رو به همه پیشنهاد می کنم
vayyyyyy kheyyyyyyyli mamnuuuuun az rahnamaeetun.moshkelam hal shod
ممنون دوست عزیز خیلی دنبالش بودم
مشکل من اینه زیرنویسو هم بالای فیلم نشون میده هم پایینش
اگه یک فیلم اینطوریه که مشکل نیست..
اگه همه فیلم ها اینطور هستن… نرم افزار پخش رو پاک و مجددا نصب کنید…
یکی در میون این شکلیه چیکار کنم؟؟
اذار دهنس هم بالا نشون میده هم پایین
برنامه رو پاک کردم دوباره نصب کردم نشد باز
بر روی برنامه راست کلیک کنید و انجام دهید:
زیرنویس رو پایین صفحه ول کن ..وقتی زیرنویس رو میگیری میاری تو صفحه بالای صفحه ولش نکن یا اسم فیلم و زیرنویس رو یکی کن
ممننون بابت پاسخگویی
درست شد مشکل…
فقط زیرنویس هایی که توشونو تغییر دادم بازم هم بالای فیلم و هم پایین فیلم نشون میده ..مشکل از کجاس؟؟
تمامی تنظیمات زیر نویس در منوی 1 که در تصویر آمده وجود دارد ؛ در مورد تغییراتی که انجام دادید نمی تونم راهنمایی کنم.
یه دنیا ممنون
سلام ممنون از سایت خوبتون من یه فیلمو اجرا میکنم که خودش زیر نویس انگلیسی داره منکه زیر نویس فارسیو میزارم رو فیلم زیر نویس فارسی از روی همون زیر نویس انگلیسی پخش میشه چطوری مشکلو حل کنم
سلام ، اگه منظورتون اینه که زیر نویس فارسی روی زیر نویس انگلیسی میفته:
+ وقتی فیلمی یک فایل هست و هنگام اجرا زیر نویس داره ، یعنی زیر نویس همراه فیلم رندر شده و جدا نشدنیه
+ برای این مشکل تنها راه که بتونید فارسی رو با دردسر کمتر ببینید ، در تنظیمات پلیر خودتون به بخش subtitle برید و مکان پخش زیر نویس رو به بالا یا پایین انتقال بدین ، راه دیگه انتخاب فونت فارسی در سایز بزرگتر که زمینه رنگی هم داشته باشه یا رنگ متفاوت …
موفق باشید
با سلام.تازه پات پلیر رو نصب کردم.ولی بعضی وقتها بعضی جاها از فیلم زیرنویس رو بصورت چند تا لوزی نشون میده.با بقیه پلیر ها تست کردم ولی مشکلی نداشت.لطفا راهنماییم کنین.نمیخوام از دستش بدم
سلام . بی سابقست،عکس بگیرید از متنی که به صورت لوزی هست + و همینطور عکسی از اینکه در نرم افزار دیگه درست اجرا شده + فایل زیرنویس رو ارسال کنید
هر سه فایل رو زیپ (فشرده) کنید و ایمیل کنید به googlex1{at}yahoo.com
من مشکلم اینه زیرنویس فارسی ولی با یه زبان دیگه نشون میده
سلام ، اگه از همین برنامه که معرفی شده استفاده می کنید ، در زمان اجرای فیلم ، کلید (L) کیبورد رو بزنید و فایل زیر نویس رو لود یا اضافه کنید و یا زیر نویس رو در زمان اجرای فیلم بر روی فیلم بکشید و رها کنید(درگ).
سلام. ببخشید من بعضی از زیرنویس ها فارسی نشان میده.وبعضی دیگرمشکل داره.از چند سایت دیگر هم زیرنویس دانلود کردم ولی بازم درست نمیشه.لطفا راهنماییم کنید.با تشکر
سلام – از چه نرم افزار پخشی استفاده می کنید؟ زیر نویس مشکل دارتون رو به همراه یک عکس از لحظه مشکلتون در نرم افزار، به ایمیل googlex1یاهو ارسال کنید. بعد از ارسال، پیام بدید تا بررسی کنم.
سلام. خسته نباشید.من این پلیر رو نصب کردم و زیرنویس رو کشیدم روی فیلم و خوانده شد ولی بعد از به روز رسانی دیگه زیزنویس رو که نمیخونه هیچ کلا فیلم هم بسته میشه و میگه مشکل در پخش وجود دارد و کد زیرنویس را نمیتونه بخونه
نمیدونم چکار باید بکنم.خواهش میکن راهنمایی ننید. Uninstall و install کردم دوباره ولی فرقی نکرد
سلام . شما بررسی کنید با پلیر دیگه پخش میشه.(بروزرسانی مستقیم نمی کردید) بررسی کنید کارت صدا و… سیستم شما فعال باشه. اگه مشکل رو از نرم افزار پخش می دونید که بعید میدونم برای پاک کردن کامل از advanced uninstaller استفاده کنید. و باز هم برطرف نشد از قابلیت System Restore ویندوز (اگر آشنایی دارید) برای بازگشت به چند روز قبل استفاده کنید.
salam man vase aghab jolo bordane zir nevis ghablan az >< estefade mikardam valy alan vaghty < ro mizanam engar k kar nmikone chikar konm
سلام . احتمالا برنامه دیگه در حال اجراست ، برنامه های دیگه رو ببندید. باز هم عمل نکرد با راست کلیک کردن در برنامه ببینید تنظیمات درسته یا خیر.
سلام. بعضی از زیرنویسا با پسوند ASS. فونت رنگی دارن و همینطور ریز. به طوری که نه میشه رنگشو تغییر داد نه سایزشو. ولی توی کامپلیر همونو بصورت معمولی نشون میده میشه تغییرشم داد. ازتون 2تا خواهش دارم. 1:یا یه روش یاد بدین که تمام زیرنویس های فرمت ASS. رو به SRT. تبدیل کنم تا درست شه. یا یه راه حل بدین که تنظیمات por player رو هم مثل kmplayer کنم (همه ی رنگ ها سفید و سایز پیشفرض باشه).
سلام . در pot player کلید F5 بزنید تنظیمات بالا میاد و از سمت چپ subtitles و سپس font style
اون مشکل حل شد. رفتم قسمت ASS/SSA subtitle style >override all style . یه مشکل دیگه. بعضی زیرنویس های ASS رو نمیشه موقعیتشونو پایین تر از وسط صفحه بیاری.هرکار کردم نشد. چیکار کنم؟
منظورم تمام زیرنویس های کامپیوترمه. آخه 2000 تا فایل زیرنویس دارم. نمیتونم تک تک فرمتشونو عوض کنم.
سلام روز بخیر ممکنه بگید چجوری میتونم pot player رو بله نسخه قبلی برگردونم یا اینکه تنطیمات این نسخه رو مثل نخه قبلی کنم ؟مثلا نسخه قبل وقتی صفحه رو میبستی دوباره باز میکری ادامه فیلمو نشون میداد اما الان از اول میاد یا اینکه الان با enter صفحه بزرگ میشه نه با دبل کلیک.
ممنون میشم راهنماییم کنین
سلام . نسخه جدید مطمئنا پیشرفته تر با امکانات قبل و جدیدتر هست .
راست کلیک، انتخاب Playback وسپس … Remember
پیشفرض و درستش اینتر هست و سایزبندی با دکمه های بالای کیبورد (اعداد 1.2.3.4…)
منوهای این برنامه بسیار زیاده و وقت اندک، بگردید با زدن F5 ؛ فقط یادتون باشه چه چیزو فعال یا غیرفعال میکنید.
سلام خسته نباشید
میشه بگید زمانبندی زیر نویس قسمت بالایی صفحه با کدوم دکمه های تو کیبورد هست
مثلا وقتی دوتا زیر نویس به زبون های مختلف تو بالا پایین صفحه میندازی زیر نویس بالایی با فیلم همخوانی نداره
مرسی ممنون
سلام. باید ببینید زیر نویس با فیلم ترکیب شده یا جداست. بهتره یه بار به روشی که گفته شد زیر نویسو اصلاح و ذخیره کنین.
سلام……یه سوال داشتم……تو potplayer وقتی دوتا زیرنویس دارن باهم پخش میشن چجوری میشه هر کدومو جداگانه تنظیم کرد از لحاظ جلو و عقبی؟؟؟؟
سلام .
ویرایش زیر نویس نیازمند داشتن فایل اصلی زیر نویسه که به طور مجزا وجود داشته باشه یعنی بجز فایل اصلی فیلم یک یا چند فایل زیر نویس هم به زبان مختلف وجود داره، بهترین روش افزودن تک تک فایل های زیرنویس به فیلم ،ویرایش کردن و ذخیره هست. (اینکه دو زیر نویس همزمان اجرا میشه احتمالا دو فایل زیرنویس دارید وگرنه یکی به ظاهر زیرنویس هست و در اصل روی فیلم تبدیل شده که قابل ویرایش نیست، بررسی کنید)
سلام من چگونه میتونم زیر نویسو فعال کنم؟
سلام . در زمان اجرای فیلم مورد نظرتون ،با کشیدن و رها کردن فایل زیر نویس در پنجره اجرای فیلم، زیرنویس نمایش داده میشه
سلام
پات پلییر من با زبان فارسی مشکای نداره. فقط وقتی که زیرنویس اجرا میشه سرچپه نشان میده مثلا
من آب میخام ” اینو اینجوری نشان میده”
میخام آب من
لطفا رهنمای کنید. تنظیمات زبان از روی سیسیتم را هم persian کردم ولی بازم نشد. تنظیمات خود فونت پلییر را هم عربی کردم نشد.
لطفا رهنمایی کنید
سلام . شما ویندوزتون چیه؟
ویندوز 10
با پلییر km player زیر نویس هیچ مشکلی نداره. فقط با pot player زیر نویس درست اجرا نمیشه
داخل نرم افزار F5 بزنید و از پنجره باز شده سمت چپ پایین initialize رو کلیک کنید تا نرم افزار ریست بشه.
خیلی خیلی خیلیییی ممنونم. خیلی وقت بود دنبال همچین نرم افزاری میگشتم. واقعا عالیه. خیلی ممنون